Discussion autour de la traduction de FK

Discussion autour de la "future" extension FK

Modérateur : Poules_75

Avatar de l’utilisateur
Poules_75
Administrateur
Messages : 222
Inscription : 15 Oct 2013, 12:01
Contact :

Re: traduction de FK

Messagepar Poules_75 » 13 Mai 2015, 18:17

la mise en page des cartes avance tranquillement, je trifouille pas mal le modèle de BGG (héros + monstres) histoire que ça soit plus rapide pour nous...


j'en profite pour rajouter quelques icones manquantes : les icones de statuts (+ immunisé) et icones d'action, et refaire un check rapide pour voir s'il en manque...

une fois le modèle terminé, on s'attaquera sérieusement à la validation de la traduction des cartes faites par Arkodath

et ensuite mise en page des textes puis récupération des "images"...

uriel
Utilisateur
Messages : 69
Inscription : 17 Oct 2013, 23:44

Re: traduction de FK

Messagepar uriel » 13 Mai 2015, 18:27

vous assurez trop les mecs!!!

Dec
Utilisateur
Messages : 26
Inscription : 01 Mars 2014, 21:57

Re: traduction de FK

Messagepar Dec » 14 Mai 2015, 15:05

clair, que de boulot abattu,
le mode arcade est prevu aussi?

Arkodath
Utilisateur
Messages : 58
Inscription : 12 Juin 2014, 13:43

Re: traduction de FK

Messagepar Arkodath » 14 Mai 2015, 15:26

Je m'y attaque, je viens de finir toutes les cartes (enfin la traduction des textes), et avec les relectures du mode classique, le mode arcade devrait prendre un temps raisonnable.

saigneur
Utilisateur
Messages : 10
Inscription : 18 Oct 2013, 00:19

Re: traduction de FK

Messagepar saigneur » 14 Mai 2015, 15:49

Je suis en trains de reccupérer toutes les images pages par pages, je ferais une archive que je mettrais la pour la mise en page.

saigneur
Utilisateur
Messages : 10
Inscription : 18 Oct 2013, 00:19

Re: traduction de FK

Messagepar saigneur » 14 Mai 2015, 18:08


Arkodath
Utilisateur
Messages : 58
Inscription : 12 Juin 2014, 13:43

Re: traduction de FK

Messagepar Arkodath » 15 Mai 2015, 15:26

Tout fini, le Mode Arcade est désormais bouclé. J'ai aussi modifié deux trois points de la rerelecture découvert lors de la traduction Arcade.

Donc c'est terminé.

Cédric56
Utilisateur
Messages : 7
Inscription : 09 Mai 2015, 15:24

Re: traduction de FK

Messagepar Cédric56 » 15 Mai 2015, 20:10

Bonjour à tous,

Je suis à votre disposition pour vous avancer dans la trad des cartes et ou règles. Je n'ai pas de réelles compétences de trad en revanche je peux éventuellement vous aider pour d ela mise en page et/ou taches de base besogne.

à+

Dec
Utilisateur
Messages : 26
Inscription : 01 Mars 2014, 21:57

Re: traduction de FK

Messagepar Dec » 16 Mai 2015, 11:34

sacré taf :)

Cédric56
Utilisateur
Messages : 7
Inscription : 09 Mai 2015, 15:24

Re: traduction de FK

Messagepar Cédric56 » 19 Mai 2015, 20:25

Salut à tous,
Je ne sais si certains l'ont déjà vu, mais il y a une personne qui a présenté le Kickstarter sur le Warfo et qui a fait un peu/beaucoup de trad et explication. Peut-être est-elle déjà sur ce forum.

http://www.warhammer-forum.com/index.ph ... pic=215965

Je suis toujours dispo si vous avez besoin pour de la mise en page ou autre.
merci
à+


Revenir vers « Forgotten King »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité